Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 187
Disposition versions
187. The following activities are exempted from authorization pursuant to this Subdivision:
(1) the establishment and modification of a treatment device in a building to correct a water quality problem resulting from the building or its connection to the waterworks system;
(2) the installation, modification, addition or replacement of pipes connecting a facility for withdrawing groundwater intended to be sold or distributed as spring water or mineral water or to be an ingredient identified as spring water or mineral water in the manufacture, conservation of treatment of food products within the meaning of the Food Products Act (chapter P-29);
(3) the installation, modification, addition or replacement of tanks used to store groundwater referred to in paragraph 2 or of devices in the bottling system.
In force: 2020-12-31
187. The following activities are exempted from authorization pursuant to this Subdivision:
(1) the establishment and modification of a treatment device in a building to correct a water quality problem resulting from the building or its connection to the waterworks system;
(2) the installation, modification, addition or replacement of pipes connecting a facility for withdrawing groundwater intended to be sold or distributed as spring water or mineral water or to be an ingredient identified as spring water or mineral water in the manufacture, conservation of treatment of food products within the meaning of the Food Products Act (chapter P-29);
(3) the installation, modification, addition or replacement of tanks used to store groundwater referred to in paragraph 2 or of devices in the bottling system.
